-
1 produzione sociale
-
2 produzione sociale
сущ. -
3 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria-- сельскохозяйственное производство grande produzione -- крупное производство eccesso di produzione -- перепроизводство produzione in serie -- серийное производство produzione su larga scala -- массовое <широкомасштабное> производство produzione sociale -- общественное производство strumenti e mezzi di produzione -- орудия и средства производства produzione dei mezzi di produzione -- производство средств производства modo di produzione -- способ производства produzione automobilistica -- производство автомобилей 2) продукция; выпуск produzione globale -- валовая продукция produzione mercantile -- товарная продукция produzione industriale -- промышленное производство la produzione cinematografica -- выпуск кинофильмов, кинопродукция la produzione libraria -- книжная продукция capacità di produzione -- производительность 3) произведение, творение, создание le produzioni dell'ingegno -- творения человеческого разума <гения> produzione artistica -- художественная продукция la produzione musicale -- музыкальное <художественное> наследие la produzione poetica di Michelangelo -- поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти 4) dir представление, предъявление (напр документов) 5) produzione libera sport -- вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления -
4 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria -
5 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali -- социальные классы vita sociale -- общественная жизнь produzione sociale -- общественное производство ordine sociale -- общественный строй scienze sociali -- общественные науки riforme sociali -- социальные преобразования rapporti sociali -- общественные отношения assicurazioni sociali -- социальное обеспечение posizione sociale -- общественное положение carica sociale -- выборная должность( в общественной организации) 2) biol общественный (напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4) capitale sociale dir -- уставный капитал sede sociale -- помещение <адрес> коммерческого общества -
6 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali — социальные классы vita sociale — общественная жизнь produzione sociale — общественное производство ordine sociale — общественный строй scienze sociali — общественные науки riforme sociali — социальные преобразования rapporti sociali — общественные отношения assicurazioni sociali — социальное обеспечение posizione sociale — общественное положение carica sociale — выборная должность ( в общественной организации) 2) biol общественный ( напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4): capitale sociale dir — уставный капитал sede sociale — помещение <адрес> коммерческого общества -
7 produzione
1) производство; изготовлениеgrande / piccola produzione — крупное / мелкое производствоproduzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производствоproduzione sociale — общественное производствоmodo di produzione — способ производства2) продукция; выпускproduzione globale / lorda — валовая продукцияla produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукцияle produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / генияla produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследиеla produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти4) юр. представление, предъявление (напр. документов)5)produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления•Syn:Ant: -
8 sociale
agg1) общественный, социальныйproduzione sociale — общественное производство2) биол. общественный (напр. о насекомых)3) бот. образующий скопления4)capitale sociale юр. — уставный капиталsede sociale — помещение / адрес коммерческого общества•Syn:Ant: -
9 общественный
прил.1) sociale, pubblico, della comunita, comunitario; societario юр. (конкретного общества, организации)общественный строй — ordine / regime / ordinamento socialeобщественное мнение — opinione pubblicaобщественная собственность — proprietà pubblicaобщественное производство — produzione socialeобщественные организации — organizzazioni / formazioni socialiобщественное имущество — beni sociali / comuniобщественное положение — posizione / condizione socialeобщественная работа — attività / lavoro socialeобщественное питание — alimentazione / ristorazione pubblicaобщественный обвинитель юр. — pubblico ministeroобщественное животное — animale sociale2) разг. ( любящий общество) socievole -
10 quota
-
11 aumentare
1.увеличить, повысить- aumentare i prezzi
- aumentare i salari
- aumentare la produzione
- aumentare le importazioni 2.увеличиться, повыситься- il costo della vita è aumentatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumentare
-
12 mobilità
мобильность, подвижность- mobilità dei fattori di produzione
- mobilità del lavoro
- mobilità del personale
- mobilità occupazionale
- mobilità socialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mobilità
-
13 quota
1) взнос2) доля, часть3) норма, квота•- quota aurea
- quota azionaria
- quota degli utili
- quota di ammortamento
- quota di capitale
- quota di esportazione
- quota di importazione
- quota di mercato
- quota di partecipazione azionaria
- quota di produzione
- quota di reddito imponibile
- quota di riserva
- quota di spese generali
- quota di vendite
- quota d'iscrizione
- quota sindacale
- quota sociale
- quota tariffaria di importazione
- fissare una quota
- versare la propria quotaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quota
-
14 sistema
1) система2) строй, система3) метод, способ•sistema chiuso — закрытая/замкнутая система
- sistema a circolazione fiduciariasistema di distribuzione — система распределения/сбыта
- sistema a corso forzoso
- sistema a costi diretti
- sistema a due turni
- sistema bancario
- sistema capitalistico
- sistema contabile
- sistema contabile integrato
- sistema creditizio
- sistema decimale
- sistema dei cambi
- sistema dei conti
- sistema dei costi
- sistema dei pagamenti
- sistema dei prezzi
- sistema del giroconto
- sistema delle anticipazioni
- sistema delle quote
- sistema dell'oro a due livelli
- sistema di compensazione
- sistema di contabilità a ricalco
- sistema di dati
- sistema di elaborazione dei dati
- sistema di imputazione
- sistema di parità dei tassi di cambio
- sistema di previdenza sociale
- sistema di produzione
- sistema economico
- sistema finanziario
- sistema fiscale
- sistema gestionale
- sistema informativo
- sistema liberistico
- sistema mercantilistico
- sistema monetario
- sistema monetario a cambio aureo
- sistema monetario a cambio in lingotti d'oro
- sistema monetario aureo
- sistema monetario europeo
- sistema monetario internazionale
- sistema operativo
- sistema operativo gestionale
- sistema pensionistico
- sistema per il trasferimento elettronico dei fondi
- sistema politico
- sistema protezionistico
- sistema salariale
- sistema tributarioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sistema
См. также в других словарях:
Salorno — Salurn (ital.: Salorno) Bezirksgemeins … Deutsch Wikipedia
Salurn — (ital.: Salorno) … Deutsch Wikipedia
Salurner Klause — Salurn (ital.: Salorno) Bezirksgemeins … Deutsch Wikipedia
stato — s.m. [lat. status us condizione, posizione, stabilità ]. 1. [modo di essere temporaneo o permanente di cosa o persona: in buono, cattivo s. ; s. di benessere ] ▶◀ condizione, situazione. ● Espressioni: stato d animo [condizione psicofisica dell… … Enciclopedia Italiana
socialismo — so·cia·lì·smo s.m. 1. CO TS polit. insieme delle teorie filosofiche ed economiche, dei movimenti e dei sistemi politico sociali che si propongono il controllo collettivo dei processi sociali, fecendo prevalere l interesse e il bene comune sugli… … Dizionario italiano
Émile Durkheim — Sociologue et philosophe français XIXe et XXe siècle Émile Durkheim … Wikipédia en Français
Le Journal d'une femme de chambre (film, 1964) — Pour les articles homonymes, voir Le Journal d une femme de chambre (homonymie). Le Journal d une femme de chambre Données clés Titre original Le Journal d une femme de chambre Réalisation Luis Buñuel … Wikipédia en Français
Luc Boltanski — (* 1940) is the leading figure in the new pragmatic school of French sociology (see: French Pragmatism). He is a professor at the [http://www.ehess.fr École des Hautes Études en Sciences Sociales] , Paris and the founder of the [http://gspm.ehess … Wikipedia
producţie — PRODÚCŢIE, producţii, s.f. 1. Procesul creării bunurilor necesare existenţei şi dezvoltării societăţii, în cursul căruia oamenii transformă sau modifică obiectele din natură potrivit trebuinţelor lor. ♢ Producţie de mărfuri = formă de organizare… … Dicționar Român
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia